検索ワード: асбестосодержащие (ロシア語 - 英語)

Асбестосодержащие материалы (АСМ).
asbestos-containing materials.

Предполагаемые асбестосодержащие материалы (ПАСМ).
presumed asbestos-containing materials.

Асбестосодержащие материалы для изоляции теплосистем.
thermal system insulation asbestos-containing materials.

Асбестосодержащие материалы были удалены с труб 15 лет тому назад.
asbestos materials were removed from piping 15 years ago.

Ремонт 3 зданий в лагере >, в которых присутствуют асбестосодержащие материалы
through the processing of 2,908 requests renovation of 3 buildings in camp szent istván that contain asbestos materials

39. Все асбестосодержащие изоляционные материалы были удалены с водопроводных труб 15 лет тому назад.
39. all asbestos-containing insulation from water pipes was removed 15 years ago.

:: Ремонт 3 зданий в лагере >, в которых присутствуют асбестосодержащие материалы
:: renovation of 3 buildings in camp szent istván that contain asbestos materials

В зданиях, построенных в Соединенных Штатах после 1980 года, асбестосодержащие материалы не использовались.
buildings constructed in the united states after 1980 did not use asbestos-containing materials.

В пункте 2 также ссылка делается на асбестосодержащие материалы - просьба внести аналогичные изменения.
para. 2 also refers to asbestos-containing materials - similar change requested.

Все асбестосодержащие материалы, целостность которых нарушена или которые находятся в поврежденном состоянии, незамедлительно подвергаются капсуляции.
immediate encapsulation of any disturbed/damaged asbestos material is performed.

27. Асбестосодержащие материалы широко использовались в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене в качестве акустических, огнеупорных и изоляционных материалов.
27. asbestos-containing materials were used extensively in the united nations office at vienna as acoustical, fireproofing and insulating materials.

18. Асбестосодержащие материалы использовались лишь в ограниченном количество в зданиях Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве в качестве акустических и противопожарных материалов.
18. asbestos-containing materials were used only in limited quantities in buildings for the united nations office at geneva, as acoustical and fireproofing material.

a) удалить асбестосодержащие материалы на всех этажах, проводя работу на трех - пяти этажах одновременно и утилизируя на них все асбестосодержащие материалы.
(a) asbestos be removed from all floors, with three to five floors of office space being vacated at a time and cleared of all asbestos-containing materials.

Руководящая записка по использованию метода мембрального фильтра для анализа содержания в воздухе асбестосодержащей пыли [НКОПГ: 3003(1988)]
guidance note on the membrane filter method for estimating airborne asbestos dust [nohsc: 3003(1988)]