検索ワード: безукоризненным (ロシア語 - 英語)

Наши изделия отличаются безукоризненным выполнением и вниманием к деталям.
our products are distinguished by attention to detail and highest quality.

Все номера уровня эксклюзив с максимальным комфортом и безукоризненным обслуживанием.
the environments are always exclusive and with maximum comfort and impeccable service.

В заключение оратор поздравляет Председателя с безукоризненным выполнением ее руководящей роли.
lastly, he congratulated the chairperson on her distinguished stewardship.

соблюдать эту заповедь, оставаясь незапятнанным и безукоризненным, до явления нашего Господа Иисуса Христа.
that thou keep the commandment spotless, irreproachable, until the appearing of our lord jesus christ;

В некоторых случаях родители , побужденные безукоризненным примером своих собственных детей , сами становились посвятившимися Иегове служителями
in some cases parents , moved by the sterling examples of their own children , have themselves become dedicated servants of jehovah

А потому надзиратель должен быть безукоризненным, мужем одной жены, умеренным в привычках, здравомыслящим, собранным, гостеприимным, способным учить,
the overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;

выражая признательность членам Комиссии по расследованию за безукоризненно проведенное ими расследование,
“commending the members of the commission of inquiry for the excellent investigation they have conducted,