検索ワード: бесперспективными (ロシア語 - 英語)

Дальнейшие исследования по кластеризации без обучения признаны бесперспективными.
therefore, further studies for the purposes of clustering w/o training are deemed to be unreasonable.

За редким исключением, все предусматривавшиеся пути его урегулирования оказались бесперспективными.
with few exceptions, all measures designed to resolve it had failed.

Это сделало бесперспективными возможные попытки восстановления отношений с ней со стороны праворадикалов.
any possible attempts by the right-wing radicals to restore relations with the party would have served no purpose.

Отдаленные сектора, ранее считавшиеся бесперспективными, получают новый толчок в развитии.
fringe sectors, previously considered hopeless, get a new development boost.

Но они так же спонтанно прекращаются, идут на убыль, если их непосредственные цели кажутся достигнутыми или бесперспективными.
however, such outbreaks come to a halt no less spontaneously, they peter out when their immediate goals are achieved or seem unattainable.

59. Гн Пулидо Леон (Венесуэла) говорит, что попытки Комитета определить семейное положение являются бесперспективными.
59. mr. pulido león (venezuela) said that committee attempts to define family status were futile.

Вы знаете, это бесперспективная работа на Западе - это то, чем занимаются отчисленные из школы
what happens - you know, it's a dead end job in the west, what high school dropouts do