検索ワード: благовествуем (ロシア語 - 英語)

И мы — подобные вам человеки, и благовествуем вам,
and saying, sirs, why do ye these things?

И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам,
and *we* declare unto you the glad tidings of the promise made to the fathers,

И мы вам благовествуем обещание, которое дано было отцам,
and we are giving you the good news of the undertaking made to the fathers,

Поистине, Мы благовествуем тебе о сыне, Имя которому - Йахйа.
indeed we give you the good news of a son, whose name is ‘‘john.’’

32И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,
32 "and we preach to you the good news of the promise made to the fathers ,

32 И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,
32 and *we* declare unto you the glad tidings of the promise made to the fathers,

(Ответом было): "Закария! Поистине, Мы благовествуем тебе о сыне, Имя которому - Йахйа.
"o zachariah," (it was) said, "we give you good news of a son by name of john.'

Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие
jesus said unto him, let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of god