プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Его брат более терпелив, чем он
his brother is more patient than he i
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Его брат более терпелив, чем он.
his brother is more patient than he is.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Харун, мой брат, более красноречив, чем я.
aaron, my brother—he is more eloquent than me in speech.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
Один брат более десяти лет ждал назначения старейшиной
one brother had waited for over a decade when he was appointed an elder
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
но младший брат будет более велик, чем старший,
howbeit his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations."
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Мой брат Харун (Аарон) более красноречив, чем я.
aaron, my brother—he is more eloquent than me in speech.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
Более двух братьев и/или сестер
2 persons 3 and more
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
Бывает друг , более привязанный , нежели брат
kindness and tenderness : kind acts reduce life’s frictions and dilute pride
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Как приятно более тесно сотрудничать с братьями
what a joy it has been to work more closely with the brother
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Посему, братья, ещё более стремитесь к тому,
for this reason, my brothers, take all the more care to make your selection and approval certain;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Но мы призываем вас, братья, преуспевать еще более,
but we exhort you, brethren, that ye abound more and more;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Из - за этого братья « возненавидели его еще более
this gave his brothers “ further reason to hate him
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Агостино был более известным гравёром, чем его брат Аннибале.
he was the brother of the more famous annibale and cousin of lodovico carracci.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
Более опытные братья советовали нам никогда не ездить вместе
we had been advised by our older brothers never to travel together
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
В тот раз на горе собралось , вероятно , более пятисот братьев
upward of five hundred brothers ” may have been present on that occasion
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Получив дополнительное обучение , мы оба были более подготовлены служить братьям
with the extra training , we were both better equipped to serve the brother
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Он думает , что может помочь брату обрести более ясный взгляд
though the fault is minor - like a bit of straw - the critic offers to “ extract the straw
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Когда , по всей видимости , Иисус явился « более нежели пятистам братий
likely on what occasion did jesus appear to “ upward of five hundred brother
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Затем контрактору предписывается брать на себя более конкретные обязанности, включая следующие:
the contractor is then required to provide more specific undertakings, including that it will:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
Более того , нидерландские братья подарили @num@ кубических метров одежды и обуви
moreover , @num@ cubic feet @num@ cu m of clothes and shoes were donated by the dutch brother
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: