検索ワード: внеплановый ремонт (ロシア語 - 英語)

53. УСВН издало для СООННР один внеплановый доклад:
53. oios issued one contingent report to undof:

:: Внеплановый доклад о смерти миротворца (0936/06)
:: contingent report on the death of a peacekeeper (0936/06)

:: Внеплановый доклад об убийстве двух миротворцев (0230/11)
:: contingent report on the fatal shooting of two peacekeepers (0230/11)

Сексуальное насилие со стороны миротворца в МООНДРК (внеплановый доклад)
sexual abuse by a peacekeeper at monuc (contingent report)

ВТС также продолжал выделять средства на замену компонентов объектов МСМ, срок эксплуатации которых подходит к концу, а также своевременно обеспечивал внеплановый ремонт оборудования.
it has also continued to recapitalize ims facility components reaching the end of their lifetime and to address unscheduled maintenance in a timely fashion.

:: Внеплановый доклад о мошенничестве со стороны миротворцев (0216/10)
:: contingent report on fraud by peacekeepers (0216/10)

:: Внеплановый доклад о неправомерном поведении одного миротворца (0438/12)
:: contingent report on misconduct by a peacekeeper (0438/12)

Причиной снижения выручки послужил внеплановый ремонт энергоблока №2 в феврале 2012 года (800 МВт), а также снижение цен на рынке на сутки вперёд.
the primary reasons for revenue contraction were unscheduled repair of 800 mw power generating unit 2 in february 2012 as well as price reduction on the next day market.

:: Внеплановый доклад о незаконной перевозке боеприпасов одним миротворцем (0201/13)
:: contingent report on unlawful transportation of ammunition by a peacekeeper (0201/13)

:: Внеплановый доклад о попытке мошенничества, совершенной миротворцами ОООНКИ (0525/10)
:: contingent report on attempted fraud by peacekeepers at unoci (0525/10)

Внедрение этой системы приведет к сокращению аварийных и внеплановых простоев оборудования, повысит его надежность и снизит затраты на ремонт.
once the system has been launched, it is expected to result in a decrease in breakdowns and unscheduled equipment downtime, increased equipment reliability and reduced repair costs.

Внедрение системы мониторинга состояния оборудования позволяет снизить затраты на ремонт и ТО, а также сократить объем внеплановых ремонтных работ на 30-40%.
apart from optimizing maintenance and repair costs, implementation of an equipment condition monitoring system yields a 30-40% reduction in the number of emergency repairs.

Плановый ремонт штамповочных прессов План профилактического ремонта штамповочных прессов крайне необходим для сокращения времени простоя (планового и внепланового), улучшения качества производства и снижения затрат на обслуживание и материалы.
preventive maintenance for stamping presses a stamping press preventive maintenance plan is vital to reducing downtime (planned and unplanned), improving quality production, and lowering cost for maintenance and materials

1.8.7.5 Периодическая проверка и внеплановые проверки
1.8.7.5 periodic inspection and exceptional checks