検索ワード: возгорается (ロシア語 - 英語)

Финансовый кризис в Европе возгорается снова
financial crisis in europe flares up again

Финансовый кризис в Европе возгорается снова — smart-payments
news — financial crisis in europe flares up again

Возгорается огонь, и не угаснет, доколе не попалит основания земли.
the fire is kindled, and shall not be put out, till it consume the foundation of the earth.

Возгорается “гражданская война”, в результате которой северные штаты берут верх.
the "civil war" broke out and resulted in the northern states gaining the upper hand.

И гнев Божий возгорается против жителей Земли; и никто добра не делает, ибо все сбились с пути.
and the anger of god kindleth against the inhabitants of the earth; and none doeth good, for all have gone out of the way.

22 Но Аарон сказал: да не возгорается гнев господина моего; ты знаешь этот народ, что он буйный.
22 and aaron said, let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.

При ударе о твердую поверхность (каковой является броня танков) уран возгорается и выделяет различные токсические вещества.
when a du projectile strikes a hard target (such as a heavily armoured main battle tank), the uranium burns to form various oxides.

И ничем человек не оскорбляет Бога, и ни против кого не возгорается гнев Его, как только против тех, кто не признают во всем руки Его и не соблюдают заповедей Его.
and in nothing doth man offend god, or against none is his wrath kindled, save those who confess not his hand in all things, and obey not his commandments.

В откровении, данном через Пророка Джозефа Смита, Господь сказал: «И ничем человек не оскорбляет Бога, и ни против кого не возгорается гнев Его, как только против тех, кто не признают во всем руки Его»10. Да увидят же нас среди воздающих благодарность нашему Небесному Отцу! Если внести неблагодарность в список серьезных грехов, то благодарности будет отведено место среди лучших добродетелей.
said the lord in a revelation given through the prophet joseph smith, “in nothing doth man offend god, or against none is his wrath kindled, save those who confess not his hand in all things.”10 may we be found among those who give our thanks to our heavenly father. if ingratitude be numbered among the serious sins, then gratitude takes its place among the noblest of virtues.