検索ワード: выбрасывается (ロシア語 - 英語)

Песок после использования не выбрасывается.
sand is not thrown away after use. on the contrary, sand is becoming better for bending after use and it can be used unlimited number of times.

Выбрасывается ли песок после использования?
is sand thrown away after use?

Большинство сжигается или выбрасывается на свалку
most of it's incinerated or landfilled

В условиях ЧП, сперма выбрасывается раньше.
in the pe condition, the sperm is discharged earlier.

В ситуации, pe, сперма выбрасывается ранее.
in the pe situation, the semen is discharged earlier.

Мусор в Германии собирается и выбрасывается раздельно.
in germany, refuse is collected and disposed of after having been separated into different categories.

Ежегодно выбрасывается большое количество тонн промышленных отходов.
each year, tons and tons of industrial waste are discarded,

Эта процедура не делает ничего, значение arg1 выбрасывается.
this procedure does nothing, it just discards the arg1 value.

До 90% свинца выбрасывается в атмосферу транспортными средствами.
up to 90% of lead emitted into the atmosphere comes from vehicles.

Что вчера было модным , сегодня устаревает и часто выбрасывается
what was ‘ in ’ yesterday is ‘ out ’ today and frequently lands in the rubbish

После окончания срока службы большое количество автомобилей выбрасывается
purposes. in urban areas, transport infrastructure in particular consumes a significant proportion of the available land

Как я и думал, бомба выбрасывается вместе с системой эвакуации
but it'll be all right

В атмосферу города Мариуполя выбрасывается 339 тыс. т газовых вредностей.
emissions of air pollutants in mariupol amount to 339,000 t.

Я имею в виду, уже больше человек на турнире просто выбрасывается в окно
i mean, already the hardest person at the tournament is just thrown out the window

Этот график демонстрирует, сколько примерно продовольствия выбрасывается в каждой стране мира
what this shows is a nation-by-nation breakdown of the likely level of food waste in each country in the world

Во время практики большое количество ци выбрасывается из тела и поглощается из космоса.
a great amount of energy is expelled and taken in.

48. В природную окружающую среду постоянно выбрасывается все большее количество сточных вод.
increasing quantities of wastewater are continuously being released into the natural environment.

Каждый год выбрасывается огромный объём углекислого газа, более @num@ миллиардов тонн
now, we put out a lot of carbon dioxide every year, over @num@ billion ton

Ежегодно только одного углекислого газа в воздух выбрасывается более @num@ миллиардов тонн
more than @num@ billion tons of carbon dioxide alone is now released into our atmosphere every year

121. Вид, который чаще других выбрасывается при ярусном промысле, -- это синяя акула.
121. the most common discard species from longlines is the blue shark.