検索ワード: дезориентированной (ロシア語 - 英語)

Я выступаю от имени страны, которая в последние несколько лет переживала развал ее перспективной базы процветания вследствие дезориентированной экономической политики, политики расхищения и финансового разлада.
i speak for a country which has seen its prospective base of prosperity whittled away over the past few years by misguided economic policies, predatory politics and financial mismanagement.

49. Один из результатов осуществления не подкрепленной надлежащей информацией и дезориентированной государственной политики в связи со стремительной урбанизацией заключается в том, что масштабы инвестирования в жилищное строительство и базовую городскую инфраструктуру и систему услуг значительно уступают темпам демографического роста и физического разрастания крупных и мелких городов.
49. one result of misinformed or misguided public policy regarding rapid urbanization is that investments in housing and basic urban infrastructure and services lag way behind demographic growth and the physical expansion of towns and cities.

с) Беженцы (статья 22): Более всего дезориентированными могут оказаться малолетние дети, ставшие беженцами и в значительной степени лишившиеся привычного для них повседневного окружения и взаимоотношений со знакомыми людьми.
(c) refugees (art. 22). young children who are refugees are most likely to be disoriented, having lost much that is familiar in their everyday surroundings and relationships.