検索ワード: декомпозиция (ロシア語 - 英語)

Декомпозиция
decomposition

Структурная декомпозиция работ
cost breakdown structure

структурная декомпозиция работы, структурная декомпозиция работ
work breakdown structure

Декомпозиция, анализ и визуализация корпоративного vpn-трафика
corporate vpn traffic flow decomposition, analysis and visualization

netflow netflow Декомпозиция и глубокий анализ сетевого трафика.
any netflow netflow network traffic decomposition and deep analysis.

сингулярная декомпозиция. но выясняется, что вся эта рутинные алгоритмы линейной алгебры уже встроены в octave
like for example the svd function that stands for singular value decomposition; but that turns out to be a linear algebra routine, that is just built into octave

Термическая декомпозиция каучука в условиях отсутствия кислорода, в результате которой он разлагается на нефть, газ и сажу
the thermal decomposition of rubber in the absence of oxygen which chemically breaks it into oil, gas, and char

Нэш - Вильямса диссертации Декомпозиция диаграмм в бесконечной цепи был представлен в 1958 году Кембриджский университет и получил степень в следующем году.
nash-williams' doctoral thesis decomposition of graphs into infinite chains was submitted to cambridge university in 1958 and the degree was awarded in the following year.

Здесь ждёт неудача, о которой предупреждал Декарт в своём трактате о методе: декомпозиция проблемы - начало её решения
in here the failure is a failure that descartes warned us about in his discourse on method, to decompose problems is the beginning of solving them

Спектральная декомпозиция сейсмической записи (и rgb-blanging) в окнах вдоль прокоррелированных горизонтов и в интервалах выделенных циклитов.
spectral decompositioin of sesimic data (and rgb-blanging) in the windows along the interpreted time horizons and within identified sedimentary cycles.

b) декомпозиция условий торговли: оценка вклада различных групп продукции в изменение условий торговли может лучше объяснить влияние недавних изменений в международных ценах на условия торговли тех или иных стран;
(b) terms of trade decomposition: estimating the contribution of different product groups to terms-of-trade changes can better explain the impact of recent international price movements on countries' terms of trade;

Их учили использовать законы Ньютона, а ещё лучше - уравнения Максвелла. Но если надо просто думать логически, шаг за шагом, или проводить декомпозицию, они не знают, как это делается
we taught them to plug into newton's laws and maxwell's equations to beat the band, but when actually have to think logically, from step to step, or think decompositionally, they don't know how to do it