検索ワード: добыть (ロシア語 - 英語)

Как добыть вещи?
how to get items?

Но где её добыть
where could it be found

Ей тоже необходимо добыть пищу
it'll have to hunt for itself

Как добыть больше золота?
how can i get more gold?

Я бы не смог столько добыть один
i never could have earned this much on my own

Но швед с трудом добыть народа.
but the swede had difficulty in getting hold of the people.

Мне надо добыть какой-нибудь еды
i have to get some food

Лиза, мы можем просто добыть еще воды
liza, we can just obtain more water

Я покинул долину, чтобы добыть материалы
i left the glen to hunt for material

Мне нужно добыть камни маны для маленькой Инь
i need to get some mana stones for little yin

В 2013 году планируется добыть 20 000 тонн урана.
this is a list of countries by uranium production in 2013.

Чтобы добыть воду американцы копали ямки в песке.
the americans dug holes in the sand to get more water to drink.

Виталий Минаков: Сделаю всё, чтобы добыть этот пояс
vitaly minakov: i will make everything to get this belt

Зачем возиться с синтетикой, когда можно добыть натурпродукт
why go synthetic when you can produce with the real thing

В 2009 году компания планирует добыть 1,344 млн тонн нефти.
in 2009 the company is going to produce 1,344 million tons of oil.

«В этом году запланировано добыть 80,5 миллиона тонн нефти.
"this year it is planned to produce 80.5 million tons of oil.

Миллер постарается добыть третью победу в четырех крайних поединках.
miller will try to get the third victory in four extreme duels.

Много бойцов и командиров погибло, пытаясь добыть драгоценные капли.
a lot of fighters sacrificed their lives, trying to get some precious drops of water from the river.

В 2010 г "Варьеганнефть" планирует добыть 2,5 млн тонн нефти.
in 2010 "varioganneft" is planning to produce 2.5 million tons of oil.

В текущем году "Белкамнефть" планирует добыть 4,2 тысячи тонн нефти.
in the current year “belkamneft” plans to produce 4.2 thousand tons of oil.