検索ワード: единообразие (ロシア語 - 英語)

Единообразие
consistency

a. Единообразие
a. uniformity

Единообразие (г)
uniformity (g)

единообразие гарантийных рекламаций
claims consistency

Единство , а не единообразие
unity , not uniformity

Единство - это не единообразие
unity is not uniformity

Единообразие и обязательность стандартов
uniform and binding standards

единообразие при осуществлении Закона.
uniformity in the manner in which the act is implemented.

- Единообразие в сфере финансирования
uniformity in financing

7А2 Единообразие в применении Конвенции
7a2 uniformity in application of convention

Единообразие человечество только обкрадывает.
uniformity merely impoverishes humankind.

13. Единообразие человечество лишь обедняет.
13. uniformity merely impoverishes humankind.

Вторая крупная проблема – единообразие.
the other big issue is conformity.

Единообразие в практике договорных органов
consistency in treaty body practice

xi. ЕДИНООБРАЗИЕ ТЕРМИНОЛОГИИ И ТЕХНИЧЕСКИХ НОРМ
xi. uniformity of terminology and technical standards

9. Единообразие терминологии и технических норм.
9. uniformity of terminology and technical standards.

Единообразие по размеру не является обязательным.
uniformity in size is not compulsory.

Иными словами, единообразие здесь неуместно.
in other words, one size does not fit all.

Единообразие - тюремщик свободы и враг роста.
conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.

Пункт 9: Единообразие терминологии и технических норм
item 9: uniformity of terminology and technical standards