検索ワード: закупила (ロシア語 - 英語)

ВОИС закупила оборудование для многих африканских стран.
wipo has purchased equipment for many african countries.

Она также закупила офисное оборудование для нужд Комиссии.
it also procured office equipment for the commission.

Бразилия закупила более 350 000 linux-компьютеров для школ
brazil has purchased more than 350 000 linux-computers for schools

В 2010 году Эстония закупила 81 единицу xa-188 в Нидерландах.
** in 2010, estonia purchased an additional 81 units of xa-188 from the netherlands.

Кроме того, ОООНКИ закупила и установила экологически безопасное оборудование.
in addition, unoci has procured and installed equipment that is environmentally friendly.

ЮНИДО закупила для Службы общественного питания ВМЦ оборудование длительного пользования.
non-expendable equipment used by the vic catering services has been purchased by unido.

Позднее ОООНКИ закупила еще 15 телефонов по цене 1237 долл. США за каждый.
unoci later purchased another 15 phones for $1,237 per unit.

Недавно Беларусь закупила за границей несколько составов для городских железнодорожных пассажирских перевозок.
belarus bought several trains for city railway commuting abroad a while ago.

В 1997 году семья Камински решила расширить свой бизнес и закупила 8 коров в Голландии.
in 1997, the kamiński family decided to expand their businesses and they bought 8 cows from the netherlands.

9. Что касается стоимости сборных жилых домов, то ЮНТАК закупила уже оборудованные бытовки.
as to the cost of the prefabricated buildings, untac had purchased turnkey units, complete with fixtures and fittings.

В рамках благотворительной помощи в конце 2008 года "Аганнефтегазгеология" закупила две детские игровые площадки.
in the end of 2008 "aganneftegasgeologia" within the frames o fcharity work, bought two new playsites.

ЭКА недавно закупила систему "dynix horizon ", аналогичную той, которая используется БДХ с 1992 года.
eca recently purchased dynix horizon, a system similar to the one used by dhl since 1992.

113. Комиссия также закупила несколько стандартных аналитических программ в целях значительного усиления своего потенциала в области анализа информации.
113. the commission has also procured a number of industry-standard analytical tools with the aim of significantly enhancing its information analysis capabilities.

На данный момент предприниматель закупила оборудование для работы: швейная машина, оверлок, утюг, ткань, расходные материалы.
so far, she has bought the following equipment: a sewing machine, an overlock machine, an iron, cloth and supplies.

Ливийская Арабская Джамахирия закупила два фармацевтических завода - "Майя " и "Рабита " - для обслуживания местного рынка.
the libyan arab jamahiriya acquired two pharmaceuticals plants, the maya and rabita plants, to cater for the local market.

Также они закупили инструмент , запаслись семенами , научились выращивать и хранить урожай
they stockpiled seeds and tools . they learned to grow and preserve food