検索ワード: извинится (ロシア語 - 英語)

Никогда не извинится».
Íèêîãäà íå èçâèíèòñÿ».

Я уверена, что Том извинится
i'm sure tom will apologize

Я должен извинится и заплатить за… Невозможно
i need to apologize and pay them back- impossible

Пусть Япония сначала извинится за свои действия.
japan should first apologize for its actions.

Извинится ли Кучер и Срна с Луческу - не мое дело.
sorry if kucher and srna with lucescu - none of my business.

Посол Германии надеется, что Турция извинится перед армянами
german ambassador hopes turkey will think about apologizing to armenians

Может быть , и твоя мать извинится перед тобой за то , что она тебя не уберегла
your mother may likewise beg your forgiveness for her having failed to protect you

Англиканская церковь завтра официально извинится перед Чарльзом Дарвином за неправильное понимание его теории эволюции.
the church of england will tomorrow officially apologise to charles darwin for misunderstanding his theory of evolution.

Если мы ждем , что обидчик осозна́ет свою вину и извинится перед нами , а этого так и не происходит , мы можем расстроиться еще сильнее
waiting for an admission or apology that never comes , we may only get more and more upset

Я надеюсь, что больница извинится уже к сегодняшнему вечеру за свое несправедливое и неэтичное отношение, удерживание тела умершего в качестве способа получения денежной суммы
i hope the hospital will beg for forgiveness by tonight for their unjust and unethical attitude of keeping the dead body as ransom to collect due

«Тот, кто до 18:00 часов не придет на эту площадь и не извинится перед народом, ответит перед ним.
\"the one who will not come to this square till 18:00 and apologize to the people will be responsible in front of it.

Один раз четверо сомалийцев окружили Мухерджи на стоянке его офиса в Найроби и угрожали убить его, если он не извинится перед правительством Сомали за то, что представил информацию Группе контроля.
on one occasion, four somali males surrounded mukherjee in the parking lot of his office in nairobi and threatened to kill him if he did not apologize to the government of somalia for speaking to the monitoring group.

Но будьте уверены: сколь бы совершенным все это ни было, как на вид, так и на вкус, Хэрриет непременно извинится за что-то, что, по ее мнению, ей не вполне удалось. «Боюсь, что чуточку переборщила с имбирем, – скажет она, или: В следующий раз, думаю, будет лучше, если добавить чуть больше кэрри и лаврового листа».
but sure enough, no matter how perfect everything is, looks, and tastes, harriet will apologize for something she thinks is imperfect. “i’m afraid i used a touch too much ginger,” she will say, or, “next time, i think it would be better if i used a little more curry and one additional bay leaf.”