検索ワード: медведица (ロシア語 - 英語)

Медведица
fine thing

Медведица Три
dipper tree

10. Медведица
10. len

Большая Медведица
ursa major

Это Большая медведица
is that the big dipper

Одна медведица, на берлогу можно идти
one is a she-bear. we can go straight for the lair

Он также содержит другой созвездие, Большая Медведица.
it also contains another constellation, the big dipper.

Когда медведица сладко спит , в её организме начинают сжигаться жиры
once the mother bear is snoring contentedly in her sleep , an essential process of burning fat begin

alcor назвали в честь небольшой звезды в созвездии Большая Медведица.
alcor was named after a faint star in the big dipper.

Как медведица, у которой отняли медвежат, Я буду нападать на них;
i will meet them like a bear that tears its prey in pieces, and i will pierce the crust of their heart;

ngc 3949 — крупная спиральная галактика в созвездии Большая Медведица в 50 млн.
ngc 3949 is an unbarred spiral galaxy in the constellation ursa major.

Медведица кормит медвежат питательным молоком , это истощает её и без того ослабленные жизненные силы
mother bear feeds the cubs with her nutritious milk , which strains her energy resources even more

При всем при том медведица на удивление подвижна - никаких пролежней , судорог или остеопороза
otherwise , she is amazingly agile - no bedsores , no cramps , no osteoporosi

В центре ее — Полярная звезда, а внизу Большая Медведица с соседними созвездиями.
the pole star is in the middle of it, while the ursa major is lower together with the neighboring constellations.

ТГК-1 получила приз «Большая Медведица» за возрождение традиций благотворительности и меценатства
tgc-1 was awarded the big dipper for the revival of charity and philanthropy traditions

Индейцы из рода Медведя звали её Ту - Но - Так - Ква , или « Кружащаяся Медведица
her indian name is tu - no - thak - quah , or turning bear , of the bear clan

В ночном небе Большая Медведица находится близко к земле, т.е. она очень большая и прямо над горизонтом.
in the night sky the big dipper is located close to the ground, i.e., it is very large and also near the horizon.

Большая Медведица ii (ursa major ii, uma ii dsph) — карликовая сфероидальная галактика, спутник Млечного Пути.
ursa major ii dwarf (uma ii dsph) is a dwarf spheroidal galaxy situated in the ursa major constellation discovered in 2006 in the data obtained by sloan digital sky survey.

Кроме того , он , подобно курице , откладывает яйца ; как вомбат , роет туннели и , как медведица , вскармливает детенышей молоком
it lays eggs like a chicken , burrows like a wombat , and suckles its young like a mother bear

Представьте , что сделала бы медведица , если бы её медвежатам грозила опасность ! ( Сравните Осии @num@ . )
imagine what a mother bear would do if someone threatened her cubs ! - compare hosea @num@