検索ワード: надгробие (ロシア語 - 英語)

Надгробие
gravestone

Надгробие – кр.
headstone - kr.

Мраморное надгробие.
marble gravestone.

Был вмурован в каменное надгробие.
found embedded in stone slab.

В надгробие был приурочен к 1966 году.
the gravestone was dated to 1966.

Его надгробие поместили в склепе до революции.
his tomb was placed there before the revolution.

Надгробие у Братской могилы в Пало, Лейте.
a mass grave marker in palo, leyte.

Существенный элемент поминального культа — надгробие, мацева.
the essential element of the memorial cult is a matsevagravestone.

«Надгробие Штефана» - одно из самых завораживающих среди них.
among them, grabstein für stephan is one of the most bewitching.

В центре сооружения расположено надгробие (3 х 1,4 м).
one of the old distichs reads: "autumn... clouds...

Хорошо следующей остановкой на нашем пути является надгробие одного Роберт Гарретт
okay the next stop on our tour is the headstone of one robert garrett

18 мая 2007 года. Надгробие шведского короля Густава Васа в кафедральном соборе города Уппсала
may 18, 2007. the sarcophagus of swedish king gustav vasa in the uppsala cathedral

Валун-надгробие привезен с Балтийского побережья и является даром города Хельсинки.
the tombstone brought from the baltic sea is a gift from the town of helsinki. the epitaph reads the name, the date of the birth and the death of the writer who spent two years in finland.

Например, хорошо известное нам по фотографиям надгробие Микеланджело работы Вазари. Или надгробие Макиавелли.
a good example is the michelangelo's gravestone by vasari, that we know from numerous photos. or the gravestone of machiavelli.

Если надгробие олицетворяет прах человека, осквернение надгробия равносильно осквернению праха человека, похороненного под ним.
where monuments mark the presence of human remains, offering indignities to the monuments constitutes offering indignities to the human remains marked by the monuments.

Черный надгробие, черный надгробие :: advertising platform for searching of buyers in russia and in the cis countries :: kitaitorg.ru
construction & repair :: advertising platform for searching of buyers in russia and in the cis countries :: kitaitorg.ru

Вы можете увидеть его на надгробии папы Климента xiii и в Часовне Сретения
look for it on clement xiii’s funerary monument and in the chapel of the presentation