検索ワード: непрофессиональной (ロシア語 - 英語)

2) Право на творческую деятельность может осуществляться на профессиональной или непрофессиональной основе.
"(2) the right to creative activity may be exercised either on the professional or non-professional basis.

Выставку можно, с учетом интереса профессиональной и непрофессиональной общественности сельскохозяйственными шинами, оценивать положительно.
the exhibition is, regarding the concern in agricultural tyres from the side of the professional and non-professional public, to be assessed positively.

В открытом письме начальник студии Джеймс Д. Робинсон назвал Лохан «безответственной и непрофессиональной».
in a letter that was made public, studio executive james g. robinson called lohan "irresponsible and unprofessional.

Владимир Воронин назвал попытку лишения парламентского иммунитета спектаклем, политическим сценарием накануне выборов, а работу прокуроров — непрофессиональной.
vladimir voronin has qualified the attempt to wave the immunity as a show, a political scenario before the elections, and the work of prosecutors as being unprofessional.

расистские оскорбления в адрес одного игрока (непрофессиональной) футбольной команды (17/9/01);
racial insults directed at a player in a (non-professional) soccer team (17/9/01);

К тому же крайне непрофессиональным образом ".
very unprofessional ".