検索ワード: нет парня (ロシア語 - 英語)

У Мэри нет парня
mary doesn't have a boyfriend

У меня даже нет парня
i don't even have a boyfriend

Почему у меня нет парня
why don't i have a boyfriend

Вот поэтому у меня и нет парня
this is why i don't have a boyfriend

— У меня нет парня. Пэйн мне не парень.
"i don't have a boyfriend.

Нет, у меня нет парня, и девушки тоже нет
no, i don't have a boyfriend, and i don't have a girlfriend either

Не пойму , как это у тебя до сих пор нет парня
how come you don’t have a boyfriend

Почти все мои одноклассницы встречаются с парнями , и они часто смеются над тем , что у меня нет парня
virtually all my schoolmates have boyfriends , and they often make remarks about my not having one

Друзей и родителей удивляли мои странные поступки: почему я не делаю сбережений, почему у меня нет парня
my friends and parents asked me all about the strange choices i made. " why don't you save some money for the future?" " why don't you have a boyfriend

А у меня даже нет парня или подруги. - Широ нахмурила брови, поскольку у неё никагда раньше не было в планах становиться матерью троих детей
i don't even have a boyfriend or girlfriend for god sake.' shiro furrowed her brows since it was never her intention to be the mother of three

Если он сужается, то нет парного органа, который мог бы его заменить.
if it is narrowed, there isn’t a fellow organ that could replace it.

Аргумент, что сегодня нет парней христиан – очень дешевый и не имеет основания.
the argument that there are not christian boys is cheap and unreasonable.

Это весьма сильно нервирует администрацию университетов, т.к. девушки не хотят поступать в ВУЗ, в котором нет парней
this makes university administrators very nervous, because girls don't want to go to schools that don't have boy

Это весьма сильно нервирует администрацию университетов, т.к. девушки не хотят поступать в ВУЗ, в котором нет парней.
this makes university administrators very nervous, because girls don't want to go to schools that don't have boys.