検索ワード: нижневолжскнефть (ロシア語 - 英語)

ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть
ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть

- ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть, Астрахань
- "lukoil-nizhnevolzhskneft" astrakhan oil production company

Программа геологоразведочных работ ООО "ЛУКОЙЛ Нижневолжскнефть" на 2010-2020 г
ooo lukoil-nizhnevolzhskneft exploration program for 2010-2020

Лукойл-Нижневолжскнефть сделала несколько рамочных сервисных контрактов на предоставление услуг в сфере ремонта.
lukoil-nizhnevolzhskneft has executed a number of framework service agreements for maintenance and repair services.

Индикативные сроки реализации и строительства блоков платформ, предоставленные ООО «Лукойл-Нижневолжскнефть»
indicative schedule for manufacturing of platform sections (source: ooo lukoil-nizhnevolzhskneft)

Координация и контроль за осуществлением работ ведется с главного офиса Лукойл-Нижневолжскнефть, находящегося в городе Астрахань.
all coordination work and performance supervision are carried out by the lukoil-nizhnevolzhskneft headquarters in astrakhan.

ООО «Лукойл-Нижневолжскнефть» выступал в качестве Заказчика по данному проекту, и готовил кадры для эксплуатации.
ooo lukoil-nizhnevolzhskneft was the client for this project and was involved in selection/training of operating personnel.

Хвалынское месторождение относится к северной акватории Каспийского моря, где расположен лицензионный участок ООО «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть».
the khvalynskoye field belongs to the north aquatory of the caspian sea, where the license area of llc lukoil-nizhnevolzhskneft is located.

Все механики являются работниками компании Лукойл-Нижневолжскнефть, остальные работники (электрики и КИПовцы) являются работниками подрядной организации Лукойл-Информ.
all mechanics are employed by the company (lukoil-niznevolzhskneft) and electrical and instrumentation personnel is provided by the contractor lukoil-inform.

30. Обсуждения с участием приглашенных специалистов начались с выступлений представителей трех крупных предприятий стран ВЕКЦА: "ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть " (Российская Федерация) (неофициальный документ 4), "КазТрансОйл " (Казахстан) (неофициальный документ 3) и Минский автомобильный завод (неофициальный документ 6).
the panel discussion started with presentations by representatives of three big eecca enterprises, lukoil-nizhnevolzhskneft (russian federation) (informal paper 4), kaztransoil (kazakhstan) (informal paper 3) and minsk automobile plant (informal paper 6).