プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ОКВЭД
ogrn
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ОКВЭД:
ОКВЭД:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Коды ОКВЭД
okved codes
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Основные отличия ОКВЭД от ОКОНХ
basic differences between okved and okonkh
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Выпуск институциональной единицы по кодам ОКВЭД
output of the institutional unit using okved codes
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Окпо 01180010, оквэд 80.30, окато 50401000000
Ð Ð±Ñ Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð² Ð¿Ñ Ð¾Ñ ÐµÑ Ñ Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÑ Ñ ÐµÐ»Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ð¸
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
^ ОКПО 01180010, ОКВЭД 80.30, ОКАТО 50401000000
Ð Ñ Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð» â _______Ð¾Ñ _________2012 г.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ОГРН – введите с клавиатуры ОГРН организатора торгов ОКВЭД
e. a. khazanov v. ramanathan, s. kazamias, f. weihe, g. mullot, d. douillet, f. augé, o. albert,j.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ОКВЭД – введите с клавиатуры ОКВЭД организатора торгов.
^ a. celani , s. musacchio, d. vincenzi. single polymer dynamics in random flow 264 n. zubarev.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ретроспективный пересчет показателя валовой добавленной стоимости в постоянных ценах по видам деятельности ОКВЭД
retrospective recalculation of the gross value added indicator in constant prices by type of activity under okved
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
В ОКОНХ предусматривалось примерно 800 группировок видов деятельности, в ОКВЭД - около 1800.
for example, okonkh contained approximately 800 groupings of types of activity, while okved contains about 1,800.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Изменения информационных источников при расчете показателей произведенного ВВП в классификации ОКВЭД позволили уточнить значения элементов использования ВВП
changes in information sources in the calculation of gdp indicators in okved have made it possible to refine the values of components of gdp use
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Отрасль в этом случае представляет собой совокупность предприятий, сгруппированных по фактическому основному виду деятельности ОКВЭД.
in this case, the branch is the total number of enterprises grouped under an actual main type of activity in okved.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Для этого были использованы данные межотраслевых балансов, построенных на информационной базе ОКОНХ и перегруппированных в примерную структуру ОКВЭД.
for this, use was made of information from input and output balances constructed on the basis of okonkh and regrouped into a model structure under okved.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Были рассчитаны квартальные данные по видам деятельности ОКВЭД, используя для этого индексы физического объема, перечисленные выше.
74. quarterly data by type of activity under okved were calculated using the volume indices mentioned above.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Затем, на основе данных текущей отчетности, разработанной в соответствии с ОКВЭД, годовые значения распределялись по кварталам.
annual values were then distributed by quarters on the basis of current accounting data developed in accordance with okved.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) Был проведен расчет показателя промежуточного потребления в текущих ценах на основании анализа изменения доли промежуточного потребления по классификации ОКВЭД за предыдущие годы.
(b) the intermediate consumption indicator was calculated in current prices on the basis of an analysis of changes in the share of intermediate consumption under okved for the preceding years.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
В качестве дефляторов и индексов физического роста использовались индексы соответствующих отраслей ОКОНХ и индексы физического объема выпуска промышленной продукции, рассчитанные в разрезе видов деятельности ОКВЭД.
the indices of the corresponding branches under okonkh and industrial output volume indices calculated by type of activity under okved were used as deflators and growth indices;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
В качестве постоянных цен использовались среднегодовые цены 2003 года, поскольку именно эти цены были использованы Росстатом для расчета показателей ВВП по видам деятельности ОКВЭД за 2003-2004 годы.
69. average annual prices for 2003 were used as constant prices, since these were the prices that rosstat used to calculate gdp indicators by type of economic activity under okved for 2003-2004.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
В условиях действия ОКВЭД основной вид деятельности хозяйствующей единицы определяется на уровне низшей позиции классификации и получить от предприятий информацию о затратах на производство, численности занятых и используемых фондах по видам деятельности стало практически невозможно.
under okved, the main type of activity of a business entity is defined at the level of the lowest item of classification and it has become practically impossible to obtain information from enterprises about production costs, number of employees and amount of resources used for each type of activity.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：