検索ワード: орнитологической (ロシア語 - 英語)

Может использоваться в местах с незначительной орнитологической нагрузкой.
it can be used in places with a low number of birds.

Национальный парк "Припятский" имеет международный статус ключевой орнитологической территории.
the national park pripyatsky has the international status of the key ornithological territory.

Заповедник создан в 1957, начиная с 1979 года является орнитологической зоной международого значения.
the area was created in 1957 and since 1979 it is a bird area of international importance.

"a general synopsis of birds" было первой орнитологической работой Лэтэма, содержавшая 106 иллюстраций автора.
"a general synopsis of birds" was latham's first ornithological work and contained 106 illustrations by the author.

Озеро является защищенной орнитологической местностью, через которую проходит миграционная дорога перелетных птиц «Виа Понтика».
the lake is a protected ornithological area. the migratory way of the birds of passage “via pontica” goes here.

Грейам Апплтон из Орнитологической обсерватории на острове Бардси в Северном Уэльсе говорит : « Старой птице надевают четвёртое кольцо , этот факт достоин быть занесенным в книгу рекордов
graham appleton of the bardsey bird observatory in north wales says : “ the old bird was given its fourth ring ; again , something of a record

Конечно, это не орнитологический постулат
of course this is not an ornithology statement