検索ワード: отредактировал (ロシア語 - 英語)

Я его отредактировал!
Я его отредактировал![/quote]

Сайт управляется и отредактировал:
the site is managed and edited by:

Кейко Танака отредактировал её пост, Л
keiko tanaka edited her post and l. finch sub-edited

Отредактировал ant 20/3/2010 18:24
- chestnut : 14/3/2007 19:24

Отредактировал donrumata 18/7/2010 15:14
- lion : 18/5/2011 01:10

Отредактировал den norske 15/3/2007 23:56
- den norske : 18/1/2007 19:27

Отредактировал altaica militarica 8/1/2008 17:40
re: - dedal : 4/7/2008 19:28

Сообщение отредактировал nuter: 10 november 2017 - 16:24
edited by nuter, 10 november 2017 - 16:24.

Отредактировал m. cvrivs alexander 21/1/2008 02:13
- m. cvrivs alexander : 21/1/2008 00:13

Кэмпбелл отредактировал и издал многие труды Циммера после его смерти.
campbell edited many of zimmer's writings after his death.

Он отредактировал труд, посвященный Комитету, выход которого все ожидают с нетерпением.
he had undertaken to write a work about the committee, which was eagerly awaited.

Иероним также отредактировал Евангелия и перевел с древнееврейского языка значительную часть Еврейских Писаний
jerome’s translation , which later came to be called the vulgate , was a composite text

Он написал или отредактировал около 25 книг и опубликовал более 400 статей в различных странах мира.
he has written or edited some 25 books and published more than 400 articles all over the world.

49. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает, чтобы Докладчик по Японии отредактировал данный пункт с учетом предложенных изменений.
49. the chairman suggested that the country rapporteur reword the paragraph to incorporate the suggested amendments.

Келли отредактировал фильм к основным сюжетным линиям героев, изображаемых Скоттом, Геллар, и Джонсоном.
kelly edited the film down to the basic storylines of the characters portrayed by scott, gellar, and johnson.

Вскоре после публикации данной информации ИТАР-ТАСС отредактировал свое оригнальное сообщение, изменив заголовок и содержание.
shortly after publishing this report, itar-tass edited its report changing the headline and content.

— Первым так жестко отредактировал Валентин Иорданов (президент Федерации борьбы Болгарии – прим. ред.).
— the first valentin iordanov (the president of federation of wrestling of bulgaria – an editor's note) so rigidly edited.

Я так хорошо её отредактировала, что ничего не осталось. Мило
i edited so well that it's gone now