検索ワード: парализована (ロシア語 - 英語)

Я парализована
i'm paralyzed

Промышленность парализована.
industry is in a state of paralysis.

Мэри была парализована страхом
mary was paralyzed with fear

Без переводчиков ООН была бы парализована.
without its corps of multilingual interpreters, the united nations’ work would come to a screeching halt.

Минь Ю парализована с самого рождения
minyu has been paralyzed since birth

Все еще парализована Конференция по разоружению.
the conference on disarmament is still paralysed.

Была парализована вся сеть связи и транспорта.
the entire communication and transportation network had broken down.

Конференция по разоружению по-прежнему парализована.
the conference on disarmament remains paralyzed.

Жизнь миллиона израильских мирных жителей парализована.
the lives of 1 million israeli civilians are paralysed.

С тех пор повседневная жизнь на юге Израиля парализована.
since then, daily life in southern israel has been paralysed.

Социалистическая партия парализована, закостенела и потеряла влияние.
the socialist party is paralyzed, ossified, and powerless.

Жизнь одного миллиона израильских жителей попрежнему парализована.
the lives of 1 million israeli civilians remain paralysed.

Молодые люди на лугу. ок. 1936. Франция парализована забастовками.
young people in a meadow. about 1936. france is paralysed by strikes.

Медленно приблизилось к моей младшей сестре, которая парализована страхом
my body approaches slowly in front of my younger sister who's completely scared

По словам адвоката “Топ-книги”, работа компании практически парализована.
according to the lawyer “top-book, the work of the company virtually paralyzed.

Во время боя её чувства были парализованы
while she was fighting, her senses became paralyzed