検索ワード: перекодировка (ロシア語 - 英語)

Перекодировка будет длиться не менее трех лет.
recoding will last at least three years.

1) перекодировка международного номера банковского счета (iban);
1. international bank account number (iban) conversion;

В октябре 2010 года началась полномасштабная перекодировка записей в видеоформат.
the full-scale migration of the video recordings began in october 2010.

alt + r - Перекодировка раскладки клавиатуры (Пример ⇔ ghbvth).
alt + r - recoding keyboard (example ⇔ ghbvth).

Это из-за того, что aix использует нестандартные имена кодировок; поэтому перекодировка сообщений в данный момент не работает.
this is because aix uses non-standard character set names; therefore, converting mplayer output to another character set is currently not supported.

После эйфории, связанной с возобновлением проекта rpg: Андреас оказалось, что код не соответствует ожиданиям mabako. Перекодировка будет длиться не менее трех лет.
after the euphoria associated with the resumption of the draft rpg: andreas turned out that the code does not correspond to the expectations of mabako. recoding will last at least three years.

55/21. Глобальные последствия проблемы перекодировки дат в компьютерах в связи с 2000 годом
55/21. global implications of the year 2000 date conversion problem of computers