プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Перехватчики
interceptor
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Сейчас такими двигателями оборудованы все новейшие перехватчики.
now, all the latest interceptor models are equipped with the same engines.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Перехватчики имели очень большой урон от полной батареи ракет.
interceptors had too much damage-dealing capabilities with a full missile magazine.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Таким образом, во ВЗОТВД используются кинетические ракеты-перехватчики.
thus, the thaad deploys a hit-to-kill interceptor.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
В ее состав будут входить космические аппараты (КА) разведчики и перехватчики.
these resources will include reconnaissance and interceptor spacecraft.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
Ракетные перехватчики также можно легко обмануть при помощи специальных ловушек и других простых мер.
the missile interceptors could also be easily fooled by decoys and other simple countermeasures, the report concludes.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Зенитный огонь был открыт с запозданием, а истребители-перехватчики вообще не поднимались в воздух.
as you can see i am fine, and there has been no change in our country.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
* Все перехватчики теперь имеют повышенную скорость захвата маяков (+35% от базового)
* all interceptors now have an increased rate of beacon capture (+35% to the base speed).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
В игре есть три класса кораблей: легкие и стремительные перехватчики, мощные штурмовики и хорошо защищенные фрегаты.
the game has three ship classes: light and swift interceptors, powerful fighters and well protected frigates.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
А сегодня это самолеты за 2 миллиарда долларов или ракеты-перехватчики за 200 тысяч – бесполезные против стодолларовых «Кассамов».
now it’s airplanes at $2 billion apiece or $200,000 interceptor missiles for hundred-dollar kassam projectiles.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Если Россия поставит в Сирию перехватчики “МИГ-31″, Израиль должен сбить их, как только сирийцы отправятся в учебные полеты.
if russia delivers mig-31 interceptors to syria, then we must shoot the planes down when the syrians them take out for training.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
(1) Ракеты-перехватчики ПРО наземного, морского и воздушного базирования, а также баллистические ракеты и их головные части проектом договора не запрещаются.
answer: (1) ppwt does not prohibit interceptors of ground-based, sea-based or air-based abm systems or ballistic missiles and their re-entry vehicles.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：