検索ワード: предпочтительнее (ロシア語 - 英語)

Для них предпочтительнее
alas the woe for them!

Наличными предпочтительнее.
cash is better.

Для них предпочтительнее было бы
alas the woe for them!

Разумеется, эта система предпочтительнее.
that system was certainly preferable.

Такой проект будет предпочтительнее.
such a project would be preferred.

А какая ночь для тебя предпочтительнее?
"well, what night would you like to be born on?"

Убийство военнопленных – намного предпочтительнее.
killing the pows is by far the preferable option.

56. Слово > предпочтительнее слова >.
the word "incorporated " is preferred to that of "registration ".

Сложное предпочтительнее неприемлемому и невообразимому.
the hard-to-do is preferable to the unacceptable and the unthinkable.

Бывает, что дырка была бы предпочтительнее.
the auto rifle is already showing signs that it could to be twice as accurate as the marine m16a4.

Вот теперь уже бумажная салфетка предпочтительнее
well, now a paper towel looks better

Первый метод представляется предпочтительнее второго.
the former method would seem preferable to the latter.

Было бы предпочтительнее предусмотреть "разумный срок ".
it would have been preferable to have provided for a “reasonable period”.

Для тебя это звучание предпочтительнее, чем цифровое?
is this sounding is more priority for you than digital on cd?

Вариант 1 подпункта c) предпочтительнее варианта 2.
option 1 for subparagraph (c) was preferable to option 2.

10. Было бы предпочтительнее опустить проект статьи 6.
10. it would be preferable to delete draft article 6.

А значит , при всех обстоятельствах бескровная хирургия предпочтительнее
of bloodless surgery , dr . deitch concluded : “ it clearly improves patient outcome with less complications , and it costs le

Однако с точки зрения последовательности предпочтительнее « Иегова
however , consistency favors jehovah

Пока другая сторона не враждебна, переговоры будут предпочтительнее
negotiations should go so far as to please the other

Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.
poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.