Google で調べる

検索ワード: приходящих (ロシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

英語

情報

ロシア語

заработная плата 40 приходящих учителей,

英語

40 visiting teachers;

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Ваша работа задаст ориентиры для приходящих председателей.

英語

Your work will guide the incoming presidents.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Я встречал людей, приходящих из сельской местности.

英語

I met people coming in from the countryside.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

и есть миллион причин, сразу приходящих на ум,

英語

There are hundreds of reasons why we can't be artists right now.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Они были бы не осведомлены о вибрациях приходящих извне.

英語

They were not aware of vibrations coming through from elsewhere.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Вы можете автоматически шифровать некоторые из приходящих вам сообщений.

英語

You can automatically encrypt certain messages coming to your Account. See the Rules section, the Store Encrypted action.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Ознакомление с принципами ислама людей, впервые приходящих к Богу

英語

Presentation of Islam to delegations visiting the Prophet

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

На самом деле привлекает и учит приходящих к Христу людей Бог

英語

It is really God who draws people and teaches those who come to Christ

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Но новичков, приходящих в Студию, принимают очень тепло.

英語

But the new ones that come into the team are also welcomed in a very open-hearted way.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Ими охватывается также работа помощников по хозяйству и приходящих нянь.

英語

The work of au pairs and babysitters is also covered.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Иисус всегда жив , чтобы ходатайствовать за них приходящих чрез Него к Богу

英語

He is living for ever to intercede for all who come to God through him . ” - Romans @num@ ; Hebrews @num@ , Catholic Jerusalem Bible

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

«Число австрийских компаний, приходящих на рынок Казахстана растет.

英語

"The number of Austrian companies coming to the market of Kazakhstan is growing.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Ибо много было отходящих и приходящих, так что и есть им было некогда.

英語

And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Наши специалисты зачаруют всех к нам приходящих гостей со специальностями венгерской и международной кухни.

英語

Our chefs dazzle our guests with some of the finest dishes of the Hungarian and international cuisine.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Мой вопрос: как часто происходит нечто подобное концепции «приходящих душ»?

英語

My question is: how often does something along the idea of a “walk-in” occur?

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Ранее многие художники изображали волхвов, приходящих в хлев к яслям, приготовленным для сына Божьего

英語

Many earlier paintings illustrate the Magi arriving at a stable, stately manger, fitting for the son of God

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Каким образом сегодня благословляет Иегова всех , приходящих к свету , и как Он благословит их в будущем

英語

How does Jehovah now bless those who come to the light , and how will he bless them in the future

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Так вот, больше 80% приходящих людей, были люди, находящиеся в вялотекущем состоянии шизофрении.

英語

We conducted classes for people. So, more than 80% of the incoming people were people in low-grade state of schizophrenia.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Он исцелял больных, приходящих к Нему, изгонял демонов из одержимых и как Господь повелевал стихиям.

英語

He healed all the sick that came to Him, drove demons out of those possessed, and reigned as Lord over the elements of nature. His coming overcame destructive forces in our existence.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Ибо такое множество сомнений и колебаний атакуют души простых смертных, такое множество " татей в нощи приходящих

英語

There are so many doubts and uncertainties to assail mortal souls, so many enemies who come by night and conquer by stealth

最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK