検索ワード: приходящих (ロシア語 - 英語)

заработная плата 40 приходящих учителей,
40 visiting teachers;

Ваша работа задаст ориентиры для приходящих председателей.
your work will guide the incoming presidents.

Я встречал людей, приходящих из сельской местности.
i met people coming in from the countryside.

Они были бы не осведомлены о вибрациях приходящих извне.
they were not aware of vibrations coming through from elsewhere.

Вы можете автоматически шифровать некоторые из приходящих вам сообщений.
you can automatically encrypt certain messages coming to your account. see the rules section, the store encrypted action.

На самом деле привлекает и учит приходящих к Христу людей Бог
it is really god who draws people and teaches those who come to christ

Ими охватывается также работа помощников по хозяйству и приходящих нянь.
the work of au pairs and babysitters is also covered.

«Число австрийских компаний, приходящих на рынок Казахстана растет.
"the number of austrian companies coming to the market of kazakhstan is growing.

В течение 1999 и 2000 годов была существенно расширена Служба приходящих учителей.
the visiting teacher service was expanded significantly during 1999 and 2000;

Наиболее важной задачей сотрудников Центра является завоевание доверия приходящих к ним жертв.
the greatest challenge in running the shelter is gaining the trust of the victims when they arrive.

Мой вопрос: как часто происходит нечто подобное концепции «приходящих душ»?
my question is: how often does something along the idea of a “walk-in” occur?

Это позволит устранить дисбаланс между уровнем подготовки детей, приходящих учиться в первые классы.
this allows eliminating the imbalance between the levels of preparation of children coming to study in first grade.

Ибо всякий, не приходящий ко Мне, находится в рабстве греха.
for whoso cometh not unto me is under the bondage of sin.