検索ワード: пропагандирования (ロシア語 - 英語)

v) пропагандирования основных принципов официальной статистики.
(v) awareness of the fundamental principles of official statistics.

3. a) Анализ пропагандирования и практического осуществления Декларации
3. (a) reviewing the promotion and practical realization of the

9. Пропагандистская деятельность и разработка средств пропагандирования статистики.
9. advocacy and the development of statistical advocacy tools.

Информационно-пропагандистские мероприятия и разработка средств пропагандирования статистики
advocacy and the development of statistical advocacy tools

пропагандирования маврикийской культуры во всем мире, включая создание вебсайта;
showcasing mauritian culture worldwide, including the setting up of a website

:: Разработки эмблемы суда и ее пропагандирования, а также корпоративного образа;
:: designing and launching of the court logo and corporation image

1. Частичная институционализация Проекта посредством активного процесса пропагандирования и осуществления обучения.
1. partial institutionalization of the project through a strong process of dissemination and training.

:: Проведение ежемесячных встреч с политическими партиями в целях пропагандирования терпимости и ненасилия
:: monthly meetings with the political parties to advocate tolerance and non-violence

с) работать с организациями гражданского общества в целях распространения информации и пропагандирования Конвенции.
(c) to work with civil society organizations in order to disseminate information on and to promote the convention.

- поддерживать общую программу при помощи пропагандирования ее целей, включая мобилизацию ресурсов;
- support the joint programme through strong advocacy for its objectives, including resource mobilization;

k) подготовка различных материалов в целях пропагандирования систем знаний и культурных ресурсов коренных народов.
(k) developing media to promote indigenous knowledge systems and cultural resources.

Он/она должен/должна обеспечивать руководство и наглядность, необходимые для успешного пропагандирования ПД.
he/she should provide the leadership and visibility needed for successful advocacy of the ap.

d) пропагандирование передовой практики в области рационального использования энергии;
(d) promoting energy management best practices;