検索ワード: психометрический (ロシア語 - 英語)

Психометрический форум.
Психометрический форум.

1.3 Психометрический экзамен
1.3. psychometric examination

Для более широкого диапазона температур и относительной влажности можно использовать диаграмму Мольера или психометрический график.
for a wider range of temperatures and humidities, a so-called 'mollier' diagram or psychometric graph provides a useful tool.

1.3.3.1 Психометрический экзамен требует переработки, в особенности раздел, касающийся устного мышления.
1.3.3.1. the psychometric examination requires revision, particularly the section on verbal thinking.

Психологическая / психометрический тестирование является метод получения объективной информации об individuālā € ™ с способности и черты.
psychological/psychometric testing is a method of acquiring objective information about an individual’s ability and traits.

1.3.2 Комитет пришел к мнению о том, что психометрический экзамен отражает ситуацию, в которой существуют различия в начальном уровне образованности еврейских и арабских учеников.
the committee took the view that the psychometric examination mirrors a situation in which there are gaps in the starting point of jewish and arab pupils.

Психометрический экзамен разработан и ориентирован главным образом с расчетом на учащихся, представляющих западные культурные традиции, и поэтому не учитывает интересы учащихся-арабов или даже евреев, представляющих восточные традиции.
the psychometric examination is designed and intended mainly for students coming from a western cultural background and is thus not adapted to arab students or even jewish students from an oriental background.

На иврите психометрический тест проходит пять раз в году, на русском – дважды. Важно понимать, что нет различий в уровне экзаменов на русском и на иврите, состав экзамена на всех языках одинаков.
the psychometric test in hebrew is given four times a year, while that in english (combined option) is given twice a year. it is important to understand that there are no differences between the english and hebrew exams; the composition of the exam is the same in all languages.

Несколько ОУ и кандидатов ЦОКР также выразили сомнения по поводу актуальности психометрического тестирования в ЦОКР, которое, по их мнению, преобладает как форма испытаний скорее в западных странах.
several pos and rcac candidates also expressed doubts as to the relevance of the psychometric testing component of the rcac, which they noted was a form of testing more prevalent in western countries.