検索ワード: работорговля (ロシア語 - 英語)

Работорговля
slave trade

Трансатлантическая работорговля
transatlantic slave trade

Работорговля и колониализм
the slave trade and colonialism

a. Рабство и работорговля
a. slavery and the slave trade

Рабство, работорговля, принудительный труд
slavery, traffic in persons, forced labour

В 1873 году работорговля была запрещена.
today, the town has recovered some.

Работорговля или незаконное перемещение рабов
slave trade or traffic in slaves

Похищение с целью выкупа, работорговля
extortive abduction, slave trade

Кроме того, работорговля центральную явление.
the portuguese secured control over, and therefore made to the indigenous cultures took a back seat. further, the slave trade a central phenomenon.

6. Рабство, подневольное состояние, работорговля,
6. slavery, servitude, slave trade, forced

- работорговля (статья 293 Уголовного кодекса);
- slave trading (article 293 of the penal code);

а) работорговля или незаконное перемещение рабов;
(a) slave trade or traffic in slaves;

6. Рабство, подневольное состояние, работорговля, принудительный
6. slavery, servitude, the slave trade, forced labour

Рабство и работорговля являются преступлениями против человечества.
slavery and slave trade are crimes against humanity.

2. Рабство, подневольное состояние, работорговля, принудительный труд
2. slavery, servitude, the slave trade, forced labour and

Трансатлантическая работорговля является частью истории нашей страны.
the transatlantic slave trade is part of our country's history.

Помимо прочего, атлантическая работорговля изменила традиционное распределение форм рабства.
finally, it transformed the traditional distribution of the slave practices.

121. Празднование 200-летия отмены трансатлантической работорговли.
121. commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade.