検索ワード: разносторонней (ロシア語 - 英語)

Помощь Москвы была разносторонней.
and the assistance rendered by moscow, was really versatile.

- Ты кажешься разносторонней личностей.
- you seem versatile persons.

ознакомься с разносторонней историей города
learn about the city’s divided history

а) Повышение разносторонней квалификации персонала
(a) improved versatility of staff

Система образования Конго подвергается разносторонней критике.
congo's educational system is criticised on more than one ground.

В частности, роль Китая в Африке была разносторонней.
china, principally, has played a variety of roles in africa.

1. Новелла о разносторонней работе с молодыми воинами,
1

Это позволяет добиться разносторонней оценки на разных стадиях отбора.
it ensures all-round assessment in all stages of the selection process.

Поэтому неудивительно, что полученная нами информация является весьма разносторонней.
unsurprisingly therefore, the picture that emerged is a very diverse one.

74. Проводимая 15 секретарями судей работа является разносторонней и многообразной.
74. the work done by the 15 judges' secretaries is manifold and varied.

5.1.3 Оказание разносторонней помощи лицам, пережившим сексуальное насилие
5.1.3 survivors of sexual violence receive multisectoral assistance

88. Работа, выполняемая 15 секретарями судей, является разносторонней и многообразной.
88. the work done by the 15 judges' secretaries is manifold and varied.

h) содействие формированию штата более мобильных и разносторонних специалистов широкого профиля.
(h) fostering a more mobile, versatile and multi-skilled workforce.