検索ワード: рационализировало (ロシア語 - 英語)

Кроме того, Управление рационализировало свои процедуры внесения поправок в план распределения.
in addition, the office has streamlined its procedures for distribution plan amendments.

Наряду с этим ЮНОДК рационализировало и упростило свой фрагментарный, основанный на конкретных проектах подход к разработке комплексных региональных и тематических программ.
in addition, unodc rationalized and simplified its fragmented, project-based approach with the development of integrated regional and thematic programmes.

Правительство, с другой стороны, хорошо понимает это, и оно осуществило программы устойчивого развития, рационализировало свою экономическую политику и наделило правами женщин, за которыми в парламенте закреплено 33 процента мест.
his government understood that and had implemented programmes for sustainable development, rationalized its economic policy and empowered women, for whom 33 per cent of the seats in parliament were reserved.

Обеспечить, чтобы остальные сложные операции провели испрошенный обзор и рационализировали свои структуры (пункт 1).
ensure that the remaining complex operations conduct the requested review and streamline their structures (para. 1).