検索ワード: резервистов (ロシア語 - 英語)

резервистов.
occur.

включая резервистов
including reserves

* Включая резервистов.
* includes reserves.

1.2 Военнослужащие (включая резервистов)
1.2 active military personnel (including reserves)

11,3 (включая полицейских-резервистов)
11.3 (including police reserve officers).

Другой военный персонал, включая резервистов
1.2 active military personnel 1.3 reserves

Планируется частичный призыв в армию резервистов.
partial conscription of reservists is planned.

1. Статья 1.2 (>) включает резервистов.
1. section 1.2 (active military personnel) includes reserves.

1.2 Другой военный персонал, включая резервистов
1.2 other military personnel, including reserves

Другой путь - набор контрактных резервистов через военкоматы.
another way - through a set of contractual reserve military enlistment offices.

В течение всей поездки обе группы резервистов избивали пассажиров.
both groups of reservists beat the passengers throughout the journey.

Эфиопия также призвала на службу резервистов и демобилизованных солдат.
ethiopia has also recalled reservists and ex-soldiers to active duty.

Еще один показатель, который учитывается при подсчете - число резервистов.
another indicator which is taken into account in the index is the number of the reserve.

В списке резервистов значатся 1728 членов, включая 22 представителя меньшинств.
the reserve personnel establishment list includes 1,728 members, of which 22 are minorities.

Вооруженные силы Латвии представляют собой около 5000 военных и 10000 резервистов.
the latvian armed forces of latvia consist of about 5,000 servicemen and 10,000 reservists.

В штате госпиталя - десятки военных врачей и медиков-резервистов.
the team will include dozens of army physicians in the regular army and the reserves.

- лица, выполняющие задания органов внутренних дел в качестве резервистов этих органов;
persons performing tasks of internal affairs bodies as persons in the reserves of internal affairs bodies;

d) служба резервистов, отслуживших военную службу в Вооруженных Силах Республики Узбекистан.
(d) service in the reserves following military service in the armed forces of uzbekistan.

1.1.3 Резервисты;
1.1.3 reserves;