検索ワード: ровесник (ロシア語 - 英語)

Он мой ровесник
he's my age

Он мой ровесник.
he is as old as i.

Том - мой ровесник
tom is just my age

Том - мой ровесник.
tom is exactly the same age as me.

Он примерно ваш ровесник
he's about the same age as you

Том почти ровесник Мэри.
tom is about as old as mary is.

У меня есть брат, твой ровесник
i have a brother of an age with you

Муж Мэри - ровесник моего мужа
mary's husband is my husband's age

Господин Вайт примерно мой ровесник
mr white is about my age

Я знаю, что Том примерно мой ровесник
i know that tom is about my age

У меня есть старший брат - ваш ровесник
i have an older brother who's the same age as you

Но "Ровесник" остается главной гордостью предприятия.
but rovesnik remains the main pride.

* капитаном команды, к тому же самый младший, он ровесник Рёмы.
he is as hard on himself as he is on the others during training.

В семье Эвансов растут ровесник Марка Генри и восьмилетняя дочь Конни.
mark and henry get along at first, and henry seems to be nice and well-mannered.

ФильмХау ду ю ду (к/о "Ровесник" № 5) (1988)
filmhow do you do ( "rovesnik" #5) (1988)

Лагерь «Ровесник» примет уже 450 детей из нескольких районов Саратовской области.
“rovesnik” is going to receive 450 children from different districts of the region.

В течение трех лет вел отдел юмора и зарубежной сатиры в журнале «Ровесник».
for three years he conducted a department of humor and foreign satire in the magazine “rovesnik”.

– Они всегда проходят в Марксовском районе, в нашем оздоровительном лагере «Ровесник».
– the event always takes place in our health improvement camp "rovesnik".

А в июле "Ровесник" принял около 100 детей, занимающихся в различных творческих коллективах области.
and in july “rovestnik” took about 100 children involved in various creative teams of the region.

Главная/Пресс-служба/СМИ о нас/«Ровесник» - оазис детского счастья
main/press service/mass media about us/“rovesnik” – oasis of children’s happiness