検索ワード: рост цен (ロシア語 - 英語)

Рост цен
price increase

рост цен на нефть
rising oil prices

Новый взгляд на рост цен
a new look at rising prices

В 1995 году рост цен продолжался.
prices have continued to increase in 1995.

Рост цен на нефть и продовольствие
rising oil and food prices

3. Сокращение поставок и рост цен
tighter supplies and rising prices

Ожидается ли рост цен на сырье?
are prices for raw materials expected to increase?

Почувствуют ли россияне резкий рост цен
will russian citizens feel a sharp rise in price

Почему происходит рост цен на продовольствие?
why the hike in food prices?

Резкий рост цен на нефть и продовольствие
surging oil and food prices

b. Рост цен на нефть чреват инфляцией
b. pressure from oil prices threatens price stability

9. Рост цен на произведения искусства в США.
of the demonstration. [_] 2.

Рост цен на мясо и мясные продукты продолжается.
meat products keep on rising in price.

В 1998 году рост цен составил 8,6 процента.
in 1998 figure was 8.6%.

d) рост цен на морепродукты на мировом рынке.
(d) rising prices for sea products in the world market.

239. Заявитель объясняет этот рост цен рядом причин.
the claimant gives differing reasons for the increased contract prices.

Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
rising asset prices follow from this psychology.

Правительство предполагает значительно меньший рост цен. Еще статьи...
the government wants gasoline prices to increase at a much more moderate pace.

Нашу серьезную озабоченность вызывает резкий рост цен на топливо.
the spiralling cost of fuel is an issue of grave concern to us.

В результате 12-месячный рост цен составил 2,3%.
as a result, the 12-month inflation in the country reached 2.3 percent.