プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
светляк
светляк
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Светляк
Светляк
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
ЖУК-СВЕТЛЯК
lampyridae
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Светляк @num@ %
firefly @num@ %
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
Идеальный свет » ( светляк ) , @num@
unusual job ( salvaging logs ) , @num@
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
Доказательство что светляк более лучший чем 300
the proof that firefly is better than 300
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Однако есть сомнения , что взрослый жук - светляк действительно радуется жизни
whether the adult fly actually enjoys life much is doubtful
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
Светляк « выключает » свет , перекрывая подачу кислорода или других веществ , нужных для производства света
it turns the light off by restricting the oxygen or the chemicals needed to produce the light
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
Чтобы поймать их , светляк выпускает из гнезда целое заграждение из шелковых нитей ( порой до @num@ )
to catch them , the glowworm lets down a series of silken lines ( sometimes as many as @num@ ) from its hammock
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
Однако журнал скромно признает : « Несмотря на этот большой шаг вперед , перед химиками как прежде стоит задача достичь со своей системой такой же эффективности , как простой светляк
however , the magazine modestly acknowledges : “ despite the good step forward , it remains a challenge for the chemists to make their system every bit as efficient as that of the humble firefly
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
В отличие от лампочки крошечный светляк ( на иллюстрации вверху показан в увеличенном виде ) производит свет почти со @num@ - процентным КПД
in comparison , the tiny light - producing insect called the firefly ( see above , enlarged ) is nearly @num@ percent efficient
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
ЛЮЦИФЕРАЗЫ СВЕТЛЯКОВ
luciferases, firefly
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。