検索ワード: совершенствовать (ロシア語 - 英語)

Совершенствовать веру
perfecting faith

a) совершенствовать управление:
(a) enhance governance:

Продолжать совершенствовать управление
continue to improve management

- продолжать совершенствовать управление
- continue to improve management

* совершенствовать помощь жертвам;
to offer better care to victims

Совершенствовать нужно себя самого.
the person you are cultivating is you.

50. Совершенствовать правоприменительную практику.
50. improve law enforcement.

k) совершенствовать трудовое законодательство.
(k) improving labour legislation.

b) постоянно совершенствовать кадастры;
(b) continuous improvement of inventories;

Можно совершенствовать региональные соглашения.
regional engagements could be further elaborated.

совершенствовать гарантии осуществления их прав;
to improve guarantees of the exercise of their rights.

- совершенствовать базовые статистические методы;
- develop basic statistical methods;

5. Совершенствовать сбор и анализ данных
5. improve data collection and analysis

34. Совершенствовать мониторинг водных ресурсов.
34. improve water monitoring.

- санкционировать и совершенствовать выборочные проверки.
authorization and development of random checks.

6. Совершенствовать механизмы мониторинга и отчетности
enhance monitoring and reporting mechanisms for implementation

26. Необходимо совершенствовать и судебную систему.
26. in addition, the judicial system required improvement.

d) постоянно совершенствовать свою профессиональную подготовку.
d) to improve permanently its professional qualification.

Играйте больше, чтобы совершенствовать свои навыки.
play as much as you can and develop your skills.

- расширять и совершенствовать осуществление практических предложений.
- expand and improve implementation of the pfas