検索ワード: сокращаются (ロシア語 - 英語)

Береговые линии сокращаются.
coastlines are shrinking.

Во всех странах сокращаются выбросы.
emissions are reduced in all countries.

Из - за них сокращаются запасы воды
they use up the water

Функции советов понемногу сокращаются".
the functions of the soviets are decreasing little by little.”

______ master:Такие баны не сокращаются.
______ master:Такие баны не сокращаются.

Статья, по которой сокращаются ассигнования:
reduction:

Вы сжимаете кисть, сокращаются эти мышцы
you squeeze your hand, these muscles contract

Тогда t сокращаются, правильно? t сокращаются
well, the t's cancel out, right? the t's cancel out

Значительно сокращаются заботы и расходы на обслуживание.
significantly reduced care and maintenance costs.

Получая нервные импульсы , мышцы в ответ сокращаются
yet , not all muscle fiber in a given muscle contracts at once

:: Сокращаются потери на этапах после сбора урожая
:: mitigation of post-crop losses

Задержки поездов, связанные с управлением инфраструктурой, сокращаются.
train delays attributable to the infrastructure manager are falling.

В настоящее время сокращаются рыбные популяции в Балтийском море.
the fish populations of the baltic are currently declining.

Некоторые правительственные программы сокращаются из-за недостатка спроса.
some government programs are shrinking from lack of demand.

Когда мы поднимаем пёрышко , сокращаются лишь несколько двигательных единиц
when you pick up a feather , only some motor units contract

40. Во многих странах Африки сокращаются масштабы крайней нищеты.
40. in many countries, the incidence of extreme poverty is on the decline.

Мышцы спины какпосле ушиба, при попытке нагнуться вперед сокращаются.
a feeling of injury to the muscles of the back, contracting during attempts to bend forward.

b) сокращаются требования, предъявляемые к проектно-техническому документу;
the requirements for the project design document are reduced;

Пагубные последствия насилия в отношении женщин, особенно сексуального насилия, сокращаются
the damaging impact of violence against women, in particular sexual violence, is reduced

:: значительно сокращаются издержки ЮНИТАР, связанные с организацией работы курсов;
• considerable reduction in costs associated with course management at unitar;