検索ワード: среднестатистические (ロシア語 - 英語)

- среднестатистические антропометрические данные населения;
average anthropometric statistics for the population;

Поэтому важны не отдельные, а среднестатистические показатели.
what was needed was not individual data but statistical averages.

38. Национальные среднестатистические показатели могут скрывать неравенство доступных детям возможностей.
38. national statistical averages can disguise disparities in opportunities available to children.

Нельзя допустить, чтобы национальные среднестатистические показатели снова скрыли остроту проблем наиболее нуждающихся детей.
national statistical averages must not again blur the focus on the children most in need.

Лица чисто арабского происхождения чаще живут в браке, чем среднестатистические американцы (60% против 53%).
the population of sole arab ancestry also tended to live in married households at a greater rate than the population as a whole - 60 percent compared to 53 percent.

В среднем на каждое хозяйство приходилось 2,29 человека, среднестатистический размер семьи составлял 2,89 человека.
the average household size was 2.29 and the average family size was 2.89.