検索ワード: тоньше (ロシア語 - 英語)

Тоньше
thin

Незначительно тоньше
a little bit thinner

Он выше, тоньше
it's taller, it's thinner

Он тоньше и не ломается
it is thinner and unbreakable

Эта нить тоньше человеческого волоса
this thread is thinner than a human hair

Межпозвоночный диск становится явно тоньше.
the intervertebral disk becomes noticeably thinner.

Одни миофиламенты толще , другие тоньше
each myofibril contains thousands of thinner myofilament

Этот слой тоньше, чем твердая оболочка.
this layer is thinner than the dura mater.

До 30% тоньше, чем базовый материал
up to 30% thinner than base material

Вольфрамовой иглы с много советов тоньше.
tungsten needles have much finer tips.

Предохраняющий озоновый слой планеты становится тоньше
greenhouse gases are heating up the atmosphere . the planet’s ozone shield is thinning

Волосы вырастают снова тоньше и sprälicher .
the hair grows back thinner and sprälicher .

Броня намного тоньше брони нормального Объекта
that the armor is a lot thinner than normal object armor, right

Гораздо тоньше действовала "Единая Россия".
united russia was far more subtle.

Броня должна быть раза в четыре тоньше необходимого
the armor must be less than a quarter as thick

Вертикальные швы, как правило, несколько тоньше горизонтальных.
as a rule, the vertical joints are thinner than the horizontal ones.

С высоты @num@ метров воздух становится тоньше
with @num@ meters elevation the air is getting thinner

Конечно , с каждым ответвлением дыхательные пути становятся все тоньше
of course , at each branching the airways become thinner and thinner

На самом деле кожа ребенка гораздо тоньше, чем вы думаете.
therefore, a baby's skin is more sensitive and likely to be affected by external irritants.

они более плоские, поэтому очки выглядят тоньше и легче;
they are flatter and therefore the lenses seem significantly thinner and lighter;