検索ワード: транспирации (ロシア語 - 英語)

Процесс выделения растениями жидкой воды из листьев сверх транспирации.
process by which plants expel liquid water from leaves in excess of transpiration.

Эвапотранспирация Комбинированный процесс испарения с поверхности земли и транспирации растений.
evapotranspiration the combined process of evaporation from the earth's surface and transpiration from vegetation.

Количество воды, отданное почвой в атмосферу путем испарения и транспирации растений.
quantity of water transferred from the soil to the atmosphere by evaporation and plant transpiration.

evapotranspiration - Эвапотранспирация Комбинированный процесс испарения с поверхности Земли и транспирации растительности
evapotranspiration the combined process of evaporation from the earth’s surface and transpiration from vegetation.

Калийные снижает транспирации растений и снижает потребление воды и растений более устойчивых к засухе.
potash reduces transpiration of the plant and its water consumption decreases, so the plant is more resistant to drought.

Экономность транспирации — это количество испаряемой воды в мг на 1 кг воды, содержащейся в растении.
the amount of water lost by a plant also depends on its size and the amount of water absorbed at the roots.

За счет транспирации и испарения с полога влажнотропические леса повторно используют до @num@ процентов дождевой воды
through transpiration and evaporation from the forest canopy , the rain forest even recycles up to @num@ percent of the rainfall it receive

В лесах с умеренным климатом изменение состава видов может повлиять на взаимодействие компонентов атмосферы и местный климат посредством изменения транспирации в виде испарений и отражательной способности.
in temperate forests, changes in species composition can affect atmospheric interactions and local weather through changes in evapotranspiration and albedo.

В рамках этого метода были использованы мультипликативные модели расчетов параметра gsto полога в сочетании со значениями дефицита атмосферной влаги, которые использовались для расчета фактических значений транспирации полога.
this method used the multiplicative models estimation of canopy gsto in conjunction with the atmospheric water deficit to estimate the actual canopy transpiration.

Повышение температуры воздуха в результате изменения климата означает, что суммарные потери воды в почве в результате испарения и растительной транспирации будут еще более значительными и ситуация в засушливых районах еще более усугубится.
a hotter climate means that evapo-transpiration will be more intense, exacerbating the already arid conditions.

В результате задержания осадков, испарения влаги с поверхности растительности, транспирации почвенной влаги, забора воды из тумана и поддержания процесса фильтрации воды через почву леса влияют на объем имеющейся воды.
the benefits of forests for the supply of water are multiple: by intercepting precipitation, evaporating moisture from vegetative surfaces, transpiring soil moisture, capturing fog water and maintaining soil infiltration, forests influence the amount of water available.

a) стресс, вызванный засухой, модель которого была построена с учетом коэффициента транспирации, совпадает по времени с увеличением степени дефолиации сосны обыкновенной;
(a) drought stress modelled through relative transpiration coincides with increasing defoliation for scots pine;

Индекс гидрологической засухи связан с уровнями воды ниже среднего или медианного в реках, озерах, водохранилищах и т.п. Однако индекс интенсивности сельскохозяйственной засухи должен быть связан с совокупными последствиями либо абсолютного, либо анормального дефицита транспирации.
an index of hydrological drought corresponding to levels below the mean in streams, lakes, reservoirs, and the like. however, an index of agricultural drought must relate to the cumulative effects of either an absolute or an abnormal transpiration deficit.

Транспирация
transpiration