検索ワード: тренинговый (ロシア語 - 英語)

Национальный тренинговый центр для водных профессионалов
the french national training center for water(...)

Выставки в Тренинговый центр sunland, Киев, Украина - календарь выставок 2015
exhibitions held in the venue j. greter art-center, kiev, ukraine - exhibitions calendar 2015

Национальный тренинговый центр для водных профессионалов - iowater Международного бюро по водным ресурсам
national training center for water professionals - iowater international office for water

Выставки в Тренинговый центр консалтинговой компании answer, Киев, Украина - календарь выставок 2015
exhibitions held in the venue Дворец спорта, odesa, ukraine - exhibitions calendar 2015

24.11.04 г. в Минприроды Украины открылся Орхусский информационно-тренинговый центр;
(7) on 24 november 2004, the aarhus information and training centre was opened in the ministry of environmental protection;

Оборудование Проекта было передано в Орхусский информационно-тренинговый центр для расширения его технических возможностей;
the equipment used to carry out the project was given to the aarhus information and training centre in order to enhance its technical capabilities;

В 2006 г. представительством Международной организации по миграции в Украине был подготовлен интерактивный тренинговый модуль по противодействию торговле людьми для правоохранителей.
in 2006, iom prepared an interactive training module on human trafficking for law enforcement staff.

- это тренинговый центр, которые позволяет вдохновиться, получить новые знания и навыки, укрепиться в своем желании нести перемены в общество.
a training centre that helps visitors to gain inspiration, knowledge and skills and to strengthen their desire to bring positive change to their society.

Тренинговый курс делает акцент на создании системы повышения квалификации, которая позволит обеспечить научные, производственные и городские организации необходимыми кадрами, а также сможет осуществлять их постоянное совершенствование.
the training course will include information and promotion activities highlighting the multiple benefits of energy efficiency. the training course implies the creation of a system of professional development, which will help to provide the required human resources for various scientific institutions, production enterprises and municipal companies as well as to assure their continuous improvement and advanced training.

С помощью ЮНИСЕФ Коалиция разработала тренинговый модуль по правам ребенка, который полностью соответствует международным стандартам, и сформировала сеть сертифицированных тренеров по правам ребенка, которые представлены практически во всех регионах страны.
with the help of unicef, the coalition has developed a training module on the rights of the child, which fully complies with international standards, and has formed a network of certified trainers on the rights of the child, who are present in practically all regions of the country.

Во время тренинговой програмы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию.
however, they were individually weak and unaware of each other's efforts.