検索ワード: укрощается (ロシア語 - 英語)

Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим
for every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind

Вопреки таким препятствиям миру между человеком и зверем , в Библии сказано : « Ибо всякое естество зверей и птиц . укрощается и укрощено естеством человеческим
in spite of such obstacles to peace between man and beast , the bible states : “ every species of wild beast . is to be tamed and has been tamed by humankind

Язык в таком положении находится между членами нашими , что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни , будучи сам воспаляем от геенны ; ибо всякое естество зверей и птиц , пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим , а язык укротить никто из людей не может : это – неудержимое зло ; он исполнен смертоносного яда
for every species of wild beast as well as bird and creeping thing and sea creature is to be tamed and has been tamed by humankind . but the tongue , not one of mankind can get it tamed . an unruly injurious thing , it is full of death - dealing poison