検索ワード: устроилась (ロシア語 - 英語)

Юн Хе Ра первая устроилась
yoon hae ra made a move first

Ось Земли к наклону устроилась.
we adjusted the axis of the earth to the slope.

Если честно, я устроилась на работу
to be honest, i got a job

Том слышал, что Мэри устроилась на работу
tom heard that mary got a job

Позже я устроилась на фабрику и работала ночами
later i obtained a job in a factory and worked night

Им хотелось , чтобы я устроилась на хорошую работу
my parents planned to give me what they considered to be the best start in life

По непонятной причине Селика устроилась прямо напротив него
for some reason, celica settled herself on the seat in front of shin

Его семья устроилась так , чтобы постоянно быть возле него
his family arranged to be near him in the hospital day and night

Например , женщина по имени Камилла устроилась работать нянечкой
for example , a woman named camille was employed as a caregiver to the elderly

- Энн! - Сеси устроилась поудобнее и напрягла свои мысли.
"ann!" cecy settled down and spread her thoughts.

Я удобно устроилась на заднем сидении машины и вскоре задремала
i made myself comfortable in the back seat and promptly dozed off

Я вернулась в Копервик и устроилась на работу , чтобы содержать себя
i moved back to kopervik and obtained secular work to support myself

Линн пошел работать в ту пекарню , а я устроилась в салон красоты
lynn went to work for them , and i went to work in a beauty shop

В 1942 году устроилась на должность главного психолога в Центральной больнице Миннеаполиса.
in 1942 she accepted a position as senior psychologist at the minneapolis general hospital.

Продолжай, ты привлёк моё внимание. - Широ усмехнулась и устроилась на троне
go on, you have my attention." shiro chuckled and made herself a throne to sit on

Когда Милли позвала, Юзуха немного помедлив тявкнула и устроилась в её руках
when millie called, after pausing a little while, yuzuha barked and settled itself into millie’s arm

В @num@ лет Виктуар устроилась работать на завод по производству пальмового масла
when she was @num@ , victoire got a job in a palm - oil processing plant

В @num@ году она устроилась на работу с неполным рабочим днем в общеобразовательную школу
in @num@ , she was also able to take up part - time employment at an elementary school

Для этого мне нужен был велосипед , поэтому я устроилась на работу в лабораторию большого текстильного завода
i needed to obtain a bicycle , so i began to work in the laboratory of a large textile factory

В старших классах она участвовала в создании школьной газеты и уже в 18 лет впервые устроилась на работу журналистом.
during high school, she worked in her school's newspaper, and she got her first job as a journalist at age 18.