検索ワード: харизматический (ロシア語 - 英語)

Обволакивающий, харизматический, эротический.
enveloping, charismatic, erotic.

Это осмотрительный хитрый и харизматический политик.
this is a cautious canny and charismatic politician.

Харизматический ксиномавро по праву занимает одну из высочайших позиций в иерархии греческих сортов.
charismatic xinomavro rightfully holds the top rank in the hierarchy of greek varieties.

Учитывая положительное влияние, которое такой харизматический и дальновидный Папа Римский может оказать на мир, мы все должны разделять эту надежду
given the positive impact that such a charismatic and forward-thinking pope can have on the world, we should all share that hope

Борьбой занимались многие выдающиеся американцы, в том числе харизматический президент США Авраам Линкольн и президенты страны из штата Огайо Улисс Грант и Уильям Говард Тафт.
many outstanding americans, including charismatic u.s. president abraham lincoln and presidents of the country from the state of ohio ulysses grant and william howard taft were engaged in wrestling.

Зависимость от России – даже если от ее лица теперь выступает якобы "харизматический" Герхард Шрёдер – приведет только в пропасть.
dependence on russia – even if its face is now that of the allegedly “charismatic” gerhard schroeder – will only lead to an abyss.

Другие ждут , что однажды появится какой - нибудь харизматический , возможно религиозный , лидер - яркая личность - и укажет им правильный путь
others hope that one day a charismatic and brilliant leader , perhaps even a religious leader , will come along and point them in the right direction

Назарбаев тогда еще казался личностью демократической и харизматической.
nazarbayev then still seemed democratic and charismatic personality.