検索ワード: эмулировать (ロシア語 - 英語)

эмулировать
emulate

Эмулировать
simulate it

& Эмулировать
simulate

Эмулировать жёсткий диск
emulate a harddisk

Эмулировать текстовый браузер
emulate text browser

Эмулировать дисковод 1440/ 2880 кб
emulate a 1440/ 2880 kb floppy

Несмотря на относительную простоту, atari 2600 довольно непросто эмулировать.
despite the relative simplicity of the 2600 system, it is not an easy system to emulate.

Может эмулировать системые/загрузочные дискеты, которые нуждаются в копировании на низком уровне
can emulate system/boot floppies that need a low level clone operation

Появляется новый класс роботов — человекоподобные андроиды, способные эмулировать мысли и эмоции.
there is a new class of robots called mecha, advanced humanoids capable of emulating thoughts and emotions.

в таблице появилась возможность устанавливать тип колонкам, что дает возможность эмулировать поле "Другое";
in the table appeared to detect the type columns, which makes it possible to emulate the "other";

На вопрос напоминания daemon tools lite это бесплатная программа, которая позволяет эмулировать m.in виртуальные диски.
on the issue reminders daemon tools lite is a freeware software that allows m.in to emulate virtual drives.

ectmouse - приложение от компаемм eyecomtec, позволяющее эмулировать движение курсора и нажатие кнопок мыши при помощи клавиатуры.
ectmouse is an application which emulates cursor movement and mouse button clicks by using any keyboard.

* simh — программный эмулятор, умеющий эмулировать altair 8800 как с процессором i8080, так и с zilog z80.
he is the guy that sells altair 8800 clones, has lots of information on his website about the actual usage of the altair 8800.

Использование технологии dolby® headphone второго поколения помогает гарнитуре g35 эмулировать сложную студийную акустику, формируя детализированное и широкое звуковое поле.
powered by second-generation dolby® headphone technology, the g35 headset simulates the complex acoustics of a listening room, creating a detailed, outside-the-head sound field.

Добавлено: Возможность эмулировать shift+insert вместо ctrl+v при вставке строки для корректной вставки в консольное окно.
added: option to emulate shift+insert instead of ctrl+v to paste string, to paste strings into terminal window correctly.

Таким образом, чтобы эмулировать поведение "классических" объектов, Выражение Пригодности экземплярной модели конфигурируется следующим образом:
thus, to emulate behaviour of "classic" objects an instantiable model's validity expression should be configured as follows:

Возможно построить автомат, в котором глайдеры будут выполнять некоторые вычисления, и впоследствии было показано, что игра «Жизнь» может эмулировать универсальную машину Тьюринга.
it is possible to arrange the automaton so that the gliders interact to perform computations, and after much effort it has been shown that the game of life can emulate a universal turing machine.

Как правило, для того, чтобы нажать клавишу alt, нужно использовать команду alt, но в некоторых случаях может потребоваться эмулировать нажатие именно правой или левой клавиши, тогда вы можете использовать ralt или lalt соответственно.
as a rule, to press the alt, the alt command suffices, but in some cases you have to emulate exactly the right or left alt, in this case you can use ralt or lalt respectively.

9 . Вы не можете использовать, копировать, эмулировать, клонировать, сдавать в аренду, давать напрокат, продавать, изменять, декомпилировать, дизассемблировать, передавать лицензированную программу или её часть иначе, чем это описано в данной лицензии.
you may not use, copy, emulate, clone, rent, lease, sell, modify, decompile, disassemble, otherwise reverse engineer, or transfer the licensed program, or any subset of the licensed program, except as provided for in this agreement.