検索ワード: эти здания похожы (ロシア語 - 英語)

Как выглядели эти здания
what were those buildings like

Том сфотографировал эти здания для выставки
tom photographed these buildings for the exhibit

Эти здания нуждаются в незначительном ремонте.
the buildings will need little renovation work.

Все эти здания сделаны из железобетонного кирпича.
all of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.

На самом деле, эти здания служили убежищами.
those facilities were in fact used as safe havens.

Сегодня все эти здания являются визитной карточкой города.
these constructions are the city's trademark to this day.

Улучшите эти здания, чтобы суметь победить врага!
you might have to upgrade these buildings to harness the strength needed to defeat certain enemies!

Много отзывов было о том , насколько быстро строились эти здания
many comments are made about the speed with which these attractive buildings are constructed

И нам начинает казаться, что и мир наш таков, как эти здания
we think the world really looks like our building

Все эти здания сегодня относятся к числу достопримечательностей улицы Рингштрассе.
all of these buildings are now among the sights on the ringstrasse.

Эти здания были отобраны за их дизайн, технические инновации и устойчивость.
these buildings were selected for their design and technical innovations, sustainable attributes, and the enhancement of both cities and the lives of their inhabitants.

Эти здания предлагают различные виды услуг и инфраструктуры для лыжников и нелыжников.
those buildings offer different kinds of services and infrastructure to skiers and non-skiers.

Эти здания предлагают различные виды услуг и инфраструктуры для лыжников и других людей.
those buildings offer different kinds of services and infrastructure to skiers and non-skiers.

Все эти здания перечислены в Реестре культурного достояния Швейцарии национального и регионального значения.
all of these buildings are also listed in the swiss inventory of cultural property of national and regional significance.

М: Насколько эти здания большие. Ж: …масштаб этих зданий на холме
how big these buildings were. …the scale of these buildings on top of a hill

Эти здания должны будут отвечать самым строгим требованиям в плане обеспечения безопасности в Багдаде.
these structures will need to meet the very challenging security environment in baghdad.

Все эти здания прекрасно взаимодействуют сокружающей средой, иглавное— они дружественны по отношению кчеловеку.
all of them have a very good relationship with the landscape, and what is important — they are friendly for people.

Соответственно, чтобы эти здания оставались пригодными к эксплуатации им необходим все более дорогостоящий крупный ремонт.
consequently, these buildings require increased costly major maintenance to remain usable.

Но сделать эти здания энергоэффективными. И убедиться, что они безопасны, и они не развалятся при землетрясении или урагане
low cost and affordable for people who work in a first job, assembling something like an iphone, but make those buildings energy efficient, and make sure that they are safe, so they don't fall down in an earthquake or a hurricane

И нам начинает казаться, что и мир наш таков, как эти здания, - ограниченный технически и лишенный воображения
we think the world really looks like our buildings. and yet our buildings are pretty much limited by the techniques and wonders that have been part of them