検索ワード: это шутка (ロシア語 - 英語)

это шутка?
life is joke

Это шутка.
only joking.

Это шутка
it was a joke

- Это - шутка!
"i have just told you!" cried the flier.

Это шутка была
was that a joke

Нет, это шутка.
i'm kidding.

Это шутка, да?
this is a joke, right?

Это грубая шутка
this joke is crude

Конечно, это шутка
of course it's a joke

Василий, это шутка!
«it's the eye of the witch, yeah, yeah!».

Это всего лишь шутка
it's merely a joke

Это шутка такая, да
it's gotta be a joke, right

Это, должно быть, шутка
this must be a joke

Это – шутка для посвящённых.
that's an in-joke, by the way.

Том сказал, что это шутка
tom said that it was a joke

Это шутка для тех, кто в теме
it's an in-joke

Дж.Миклетвейт: Это шутка, конечно.
john micklethwait: it was a joke.

Никто не думает, что это шутка
nobody thinks this is a joke

Пожалуйста, скажите мне, что это шутка
please tell me it's a joke

céline: Я думала, что это шутка.
i thought that it was definitely a joke.