プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lato
lato
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
14. ancient city of lato
14. ancient city of lato
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
1. lato-matin polkka (trad.)
1. lato-matin polkka (trad.)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
lato sensu, они относятся к этой категории, поскольку их решения имеют силу судебных решений.
even though the regional human rights courts may in a broader sense be considered monitoring bodies, they are included in the second category because their decisions constitute res judicata.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
В более широком объёме ("sensu lato"), он включает Коловраток и Плоских червей.
when used in a broader sense ("sensu lato"), it can include rotifers and platyhelminthes.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Хотя защита lato sensu носит всеохватывающий характер, при правозащитном подходе речь будет идти stricto sensu об определенной специфичности прав, которые необходимо будет уточнить.
although protection would lato sensu be all encompassing, stricto sensu, with a rights-based approach, there would be a certain specificity to rights ensuing therefrom that would have to be elaborated.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
Если в том, что касается прекращения того или иного противоправного деяния, разницы между преступлениями и деликтами не существует, то в отношении возмещения lato sensu дело обстоит не так.
while there was no difference between crimes and delicts with regard to the cessation of a wrongful act, that was certainly not the case with regard to reparation lato sensu.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
"phylogeny and relationships of the mountain lizards of europe and near east (archaeolacerta mertens, 1921, sensu lato) and their relationships among the eurasian lacertid radiation.
phylogeny and relationships of the mountain lizards of europe and the near east ("archeolacerta" mertens, 1921, "sensu lato") and their relationships among the eurasian lacertid radiation.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています