検索ワード: なぜ？ (日本語 - イタリア語)

なぜ？
perché?

なぜ?
un server multiprocesso ha tipicamente un processo (il padre) che coordina un insieme di processi (i suoi figli) che sono quelli che generano le pagine web.

なぜ 4.7 ではなく 4.4 ？
perché 4.4 invece di 4.7?

なぜ、兄弟の目にあるちりを見ながら、自分の目にある梁を認めないのか。
perché guardi la pagliuzza che è nell'occhio del tuo fratello, e non t'accorgi della trave che è nel tuo

それから、弟子たちがイエスに近寄ってきて言った、「なぜ、彼らに譬でお話しになるのですか」。
gli si avvicinarono allora i discepoli e gli dissero: «perché parli loro in parabole?»

イスラエルは言った、「なぜ、もうひとりの弟があるとあの人に言って、わたしを苦しめるのか」。
israele disse: «perché mi avete fatto questo male, cioè far sapere a quell'uomo che avevate ancora un fratello?»

主よ、なぜ、あなたはわたしを捨てられるのですか。なぜ、わたしにみ顔を隠されるのですか。
ma io a te, signore, grido aiuto, e al mattino giunge a te la mia preghiera

なぜ、アピスはのがれたのか。あなたの雄牛は、なぜ立たなかったのか。それは主がこれを倒されたからだ。
perché mai api è fuggito? il tuo toro sacro non resiste? il signore lo ha rovesciato

なぜ青1の代わりにこの黒いスカートを試してみませんか？
perché non prova questa gonna nera invece di quella blu?